Tous les articles
Écrire dans deux langues, sans traduire
Une question en français reçoit une réponse en français, écrite à partir de vos réponses en français.
Noah Petit
Responsable support
Un client de Montréal écrit en français. Une cliente de Toronto écrit en anglais. Relais répond à chacun dans sa langue.
Il ne traduit pas un brouillon français en anglais. Il écrit la réponse anglaise à partir de vos réponses en anglais, pour qu’elle vous ressemble.
Si vous ne répondez que dans une langue, Relais reste dans cette langue.